Начните с короткой бытовой истории или попробуйте текст с объяснением мнения.
Сначала прочитайте без перевода и ответьте на вопрос. Затем разберите незнакомые слова и перечитайте текст. Все материалы доступны прямо здесь без регистрации.
Minu nimi on Mari. Ma elan Tallinnas. Hommikul ärkan kell seitse. Ma joon teed ja söön leiba. Kell kaheksa lähen tööle. Minu töökoht on kodu lähedal. Lõunal söön koos sõbraga. Õhtul lähen koju. Ma loen raamatut ja kuulan muusikat. Kell kümme lähen magama. Homme on jälle tööpäev.
Меня зовут Мари. Я живу в Таллине. Утром просыпаюсь в семь. Пью чай и ем хлеб. В восемь иду на работу. Моя работа близко к дому. В обед ем с другом. Вечером иду домой. Читаю книгу и слушаю музыку. В десять ложусь спать. Завтра снова рабочий день.
Täna lähen poodi. Pood on minu tänaval. Mul on vaja piima, leiba ja õunu. Ma võtan kaks õuna. Õunad on punased. Leib on värske. Müüja annab mulle piima. Mul on väike kott. Panen toidu kotti ja maksan kaardiga. Ütlen müüjale aitäh. Siis lähen koju ja teen süüa.
Сегодня иду в магазин. Магазин на моей улице. Мне нужны молоко, хлеб и яблоки. Беру два яблока. Яблоки красные. Хлеб свежий. Продавец даёт мне молоко. У меня небольшая сумка. Кладу продукты в сумку и плачу картой. Говорю продавцу спасибо. Затем иду домой и готовлю еду.
Eelmisel laupäeval sõitsin Tartusse. Ostsin bussipileti internetist ja võtsin kaasa väikese koti. Buss väljus hommikul kell üheksa. Teel lugesin raamatut ja vaatasin aknast välja. Tartus kohtusin sõbraga. Kõigepealt jalutasime kesklinnas, siis sõime kohvikus lõunat. Pärast lõunat hakkas vihma sadama, seega läksime muuseumi. Õhtul sõitsin koju tagasi. Järgmisel korral tahan kauemaks jääda.
В прошлую субботу я поехал в Тарту. Купил автобусный билет в интернете и взял небольшую сумку. Автобус отправился в девять утра. В дороге читал книгу и смотрел в окно. В Тарту встретился с другом. Сначала гуляли в центре, затем обедали в кафе. После обеда начался дождь, поэтому мы пошли в музей. Вечером я поехал домой. В следующий раз хочу остаться подольше.
Kolimise järel elan väikeses korteris. Korter on valgusküllane ja sellel on suur köök. Minu aknast paistab park. Bussipeatus on maja kõrval, nii et tööle jõuan kiiresti. Varem sõitsin tööle peaaegu tund aega. Nüüd kulub sõiduks kakskümmend minutit. Naaber näitas mulle lähedal asuvat poodi. Laupäeval tulevad sõbrad külla. Teeme koos süüa ja pärast jalutame pargis.
После переезда живу в небольшой квартире. Квартира светлая, с большой кухней. Из моего окна виден парк. Остановка рядом с домом, поэтому быстро добираюсь на работу. Раньше ехал почти час. Теперь дорога занимает двадцать минут. Сосед показал мне ближайший магазин. В субботу друзья придут в гости. Вместе приготовим еду, а затем погуляем в парке.
Mulle meeldib kodus töötada, sest ma ei pea iga päev kontorisse sõitma. Hommikul saan rahulikult päeva planeerida ja keskenduda keerulisematele ülesannetele. Samas tunnen vahel puudust kolleegidega suhtlemisest. Seetõttu käin kaks korda nädalas kontoris, kuigi saan enamiku ülesandeid kodus teha. Kontoris arutame ühiseid projekte ja sööme koos lõunat. Kodus pean jälgima, et tööpäev liiga pikaks ei veniks. Õhtul panen arvuti kinni ja lähen jalutama. Minu jaoks toimib kõige paremini mõlema tööviisi ühendamine.
Мне нравится работать дома, потому что не нужно каждый день ездить в офис. Утром я могу спокойно спланировать день и сосредоточиться на сложных задачах. Вместе с тем иногда мне не хватает общения с коллегами. Поэтому хожу в офис дважды в неделю, хотя могу выполнять большинство задач дома. В офисе обсуждаем общие проекты и обедаем вместе. Дома нужно следить, чтобы рабочий день не затягивался. Вечером закрываю компьютер и иду гулять. Для меня лучше всего работает сочетание обоих способов.
Varem sõitsin tööle autoga, kuid nüüd kasutan enamasti ühistransporti. Nii säästan raha ja saan teel lugeda. Bussisõit võtab veidi kauem aega, aga parkimiskohta ei pea otsima. Kui ilm on ilus, lähen hoopis jalgrattaga. Kõige keerulisem on valida siis, kui hommikul sajab, aga õhtuks lubatakse päikest. Eelmisel nädalal jätsin ratta koju ja sõitsin bussiga. Õhtul oli ilm tõesti ilus, kuid ma ei kahetsenud oma valikut. Minu jaoks on oluline jõuda tööle rahulikult ja õigeks ajaks.
Раньше я ездил на работу на машине, но теперь обычно пользуюсь общественным транспортом. Так экономлю деньги и могу читать в пути. Поездка на автобусе немного дольше, зато не нужно искать парковку. Если погода хорошая, еду на велосипеде. Труднее всего выбрать, когда утром идёт дождь, а к вечеру обещают солнце. На прошлой неделе оставил велосипед дома и поехал автобусом. Вечером погода действительно была хорошая, но я не пожалел о выборе. Мне важно доехать до работы спокойно и вовремя.
Авторские учебные материалы KeelAI. Метки A1–B1 обозначают ориентировочную сложность: короткие знакомые ситуации, описание событий, затем мнения с объяснением причин. Это не официальная оценка CEFR и не экзаменационные задания. Описание уровней Совета Европы.
Один текст проверяет только понимание чтения. Бесплатный тест поможет оценить несколько навыков и выбрать следующую практику. Результат ориентировочный, не сертификат.
Проверить уровень бесплатноНачните с A1. Если понятны основные события без перевода, попробуйте A2, затем B1. Выбирайте текст, в котором можете пересказать главное и найти несколько новых слов.
Да. Все шесть текстов, переводы, слова и вопросы доступны на этой странице без регистрации и установки.
Нет. Это авторские учебные примеры KeelAI. Метки A1–B1 описывают ориентировочную сложность, а не результат официальной оценки или экзамена.
Откройте отдельную читалку нужного языка по ссылке после упражнений. В приложении можно выбрать уровень и нажимать на незнакомые слова. Доступные версии и условия покупок указаны в магазинах.
Если этот формат близок, но нужен другой язык или сценарий, выберите соседний маршрут.
