Empieza con una breve historia cotidiana o con un texto de opinión.
Lea primero sin la traducción y responda la pregunta. Luego busque palabras desconocidas y vuelva a leer. Todos los ejemplos están disponibles aquí sin registro.
Minu nimi on Mari. Ma elan Tallinnas. Hommikul ärkan kell seitse. Ma joon teed ja söön leiba. Kell kaheksa lähen tööle. Minu töökoht on kodu lähedal. Lõunal söön koos sõbraga. Õhtul lähen koju. Ma loen raamatut ja kuulan muusikat. Kell kümme lähen magama. Homme on jälle tööpäev.
Mi nombre es Mari. Vivo en Tallin. Me despierto a las siete de la mañana. Bebo té y como pan. A las ocho voy a trabajar. Mi lugar de trabajo está cerca de casa. A la hora del almuerzo como con un amigo. Por la tarde vuelvo a casa. Leo un libro y escucho música. A las diez me voy a la cama. Mañana es otro día laborable.
Täna lähen poodi. Pood on minu tänaval. Mul on vaja piima, leiba ja õunu. Ma võtan kaks õuna. Õunad on punased. Leib on värske. Müüja annab mulle piima. Mul on väike kott. Panen toidu kotti ja maksan kaardiga. Ütlen müüjale aitäh. Siis lähen koju ja teen süüa.
Hoy voy a la tienda. La tienda está en mi calle. Necesito leche, pan y manzanas. Tomo dos manzanas. Las manzanas son rojas. El pan es fresco. La dependienta me da leche. Tengo un bolso pequeño. Pongo la comida en la bolsa y pago con tarjeta. Le agradezco al dependiente. Luego voy a casa y cocino.
Eelmisel laupäeval sõitsin Tartusse. Ostsin bussipileti internetist ja võtsin kaasa väikese koti. Buss väljus hommikul kell üheksa. Teel lugesin raamatut ja vaatasin aknast välja. Tartus kohtusin sõbraga. Kõigepealt jalutasime kesklinnas, siis sõime kohvikus lõunat. Pärast lõunat hakkas vihma sadama, seega läksime muuseumi. Õhtul sõitsin koju tagasi. Järgmisel korral tahan kauemaks jääda.
El sábado pasado viajé a Tartu. Compré un billete de autobús online y llevé un bolso pequeño. El autobús salió a las nueve de la mañana. En el camino leí un libro y miré por la ventana. En Tartu conocí a un amigo. Primero caminamos por el centro y luego almorzamos en una cafetería. Después del almuerzo empezó a llover, así que fuimos a un museo. Por la tarde viajé a casa. La próxima vez quiero quedarme más tiempo.
Kolimise järel elan väikeses korteris. Korter on valgusküllane ja sellel on suur köök. Minu aknast paistab park. Bussipeatus on maja kõrval, nii et tööle jõuan kiiresti. Varem sõitsin tööle peaaegu tund aega. Nüüd kulub sõiduks kakskümmend minutit. Naaber näitas mulle lähedal asuvat poodi. Laupäeval tulevad sõbrad külla. Teeme koos süüa ja pärast jalutame pargis.
Después de mudarme, vivo en un piso pequeño. El piso es luminoso y tiene una amplia cocina. Puedo ver un parque desde mi ventana. La parada de autobús está al lado del edificio, así que me pongo a trabajar rápidamente. Mi viaje al trabajo solía durar casi una hora. Ahora se necesitan veinte minutos. Mi vecino me mostró la tienda cercana. Los amigos vendrán el sábado. Cocinaremos juntos y luego caminaremos por el parque.
Mulle meeldib kodus töötada, sest ma ei pea iga päev kontorisse sõitma. Hommikul saan rahulikult päeva planeerida ja keskenduda keerulisematele ülesannetele. Samas tunnen vahel puudust kolleegidega suhtlemisest. Seetõttu käin kaks korda nädalas kontoris, kuigi saan enamiku ülesandeid kodus teha. Kontoris arutame ühiseid projekte ja sööme koos lõunat. Kodus pean jälgima, et tööpäev liiga pikaks ei veniks. Õhtul panen arvuti kinni ja lähen jalutama. Minu jaoks toimib kõige paremini mõlema tööviisi ühendamine.
Me gusta trabajar desde casa porque no tengo que desplazarme a la oficina todos los días. Por la mañana puedo planificar mi día con calma y concentrarme en tareas más difíciles. Sin embargo, a veces extraño hablar con mis colegas. Por eso voy a la oficina dos veces por semana, aunque puedo hacer la mayoría de las tareas en casa. En la oficina discutimos proyectos compartidos y almorzamos juntos. En casa necesito asegurarme de que la jornada laboral no se haga demasiado larga. Por la noche cierro mi computadora y salgo a caminar. Combinar ambas formas de trabajar me conviene más.
Varem sõitsin tööle autoga, kuid nüüd kasutan enamasti ühistransporti. Nii säästan raha ja saan teel lugeda. Bussisõit võtab veidi kauem aega, aga parkimiskohta ei pea otsima. Kui ilm on ilus, lähen hoopis jalgrattaga. Kõige keerulisem on valida siis, kui hommikul sajab, aga õhtuks lubatakse päikest. Eelmisel nädalal jätsin ratta koju ja sõitsin bussiga. Õhtul oli ilm tõesti ilus, kuid ma ei kahetsenud oma valikut. Minu jaoks on oluline jõuda tööle rahulikult ja õigeks ajaks.
Antes iba en coche al trabajo, pero ahora uso principalmente el transporte público. Esto ahorra dinero y me permite leer en el camino. El viaje en autobús dura un poco más, pero no necesito buscar aparcamiento. Si hace buen tiempo, voy en bicicleta. Elegir es más difícil cuando llueve por la mañana pero se pronostica sol para la noche. La semana pasada dejé la bicicleta en casa y cogí el autobús. Por la noche hacía realmente buen tiempo, pero no me arrepiento de mi elección. Para mí es importante llegar al trabajo con tranquilidad y puntualidad.
Materiales de aprendizaje originales publicados por KeelAI. Las etiquetas A1-B1 indican dificultad aproximada: situaciones familiares breves, descripciones de eventos y luego opiniones con razones. Estos no son textos ni tareas de examen oficialmente evaluados por el MCER. Descripciones a nivel del Consejo de Europa.
Un solo texto comprueba la comprensión lectora. La prueba gratuita ayuda a estimar varias habilidades y elegir su próxima práctica. El resultado es una estimación, no un certificado.
Consulta mi nivel gratisComience con A1. Si puedes seguir los eventos principales sin traducción, prueba con A2 y luego con B1. Elige un texto cuya idea principal puedas volver a contar y que contenga algunas palabras nuevas.
Sí. Los seis textos, traducciones, vocabulario y preguntas están disponibles en esta página sin registro ni instalación.
No. Estos son ejemplos de aprendizaje originales de KeelAI. Las etiquetas A1-B1 describen la dificultad aproximada, no una evaluación oficial ni el resultado de un examen.
Abra el lector independiente para este idioma usando el enlace después de los ejercicios. En la aplicación puedes elegir un nivel y tocar palabras desconocidas. Las versiones disponibles y los términos de compra se muestran en las tiendas.
Si este camino está cerca pero necesitas otro idioma o formato de práctica, elige una ruta relacionada.
